译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
(陆机)是否(fou)还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存(cun)在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南(nan)郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
以(yi)往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么(me)美好(hao)的时光呀!
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短(duan)暂的经历一样短暂。
“魂啊回来吧!
注释
⑵何:何其,多么。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。