译文
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
欣闻洞庭春(chun)色好,水天(tian)浩淼伴前程。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
为了什么事长久留我在边塞?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴(yu)。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系(xi),后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
今日生离死别,对泣默然无声;
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
②未:什么时候。
⑶樽(zūn):酒杯。
37. 芳:香花。
羁情:指情思随风游荡。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑸下中流:由中流而下。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。