译文
溪水经过小(xiao)桥后不再(zai)流回,
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的(de)(de)露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我(wo)又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边(bian),我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
请你调理好宝瑟空桑。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安(an),在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合(he)在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍(she)弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
⑶陷:落得,这里指承担。
9、为:担任
⑺百里︰许国大夫。
①盘:游乐。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。