译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后(hou)浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片(pian)青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月(yue)高悬。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮(lun)残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
可怜夜夜脉脉含离情。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
⑷胜:能承受。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
绝域:更遥远的边陲。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。