译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的(de)黄须儿?
尽管现在(zai)战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
秋(qiu)雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿(chuan)行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐(kong)怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎(li)。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显(xian)示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
遍地是冬天的余阴残(can)冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
②尝:曾经。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
134、芳:指芬芳之物。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。