译文
你问我我山中有什么。
少年时一(yi)股侠气,结交各大(da)都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈(tan),生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我趁着闲暇到了郊外(wai),本来是为了寻找旧日的行踪,不料(liao)又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
②触:碰、撞。
泉里:黄泉。