译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深(shen)。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难(nan)道曾(zeng)经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽(li)的窗户。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
舞(wu)师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
②如云:形容众多。
1.乃:才。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。