译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在(zai)王城故址上飞了。
群群牛羊早已从田野归来(lai),家家户户各自关上了柴门。
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中(zhong)是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活(huo)着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨(gu)掩埋。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
蟀仿佛在替我低声诉说。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞(ren)高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
9.举觞:举杯饮酒。
前:前面。