译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的(de)池塘。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我年轻时因考进(jin)士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽(you)隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
楚求功勋兴兵作战,国势(shi)如何能够久长?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小(xiao)舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
须用:一定要。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
②骖:驾三匹马。