译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能(neng)使桀终于走向灭亡?
作(zuo)者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
我辞去永王的官却不受赏,反而远(yuan)谪到(dao)夜郎那样的穷山恶水的地方。
仰看房梁,燕雀为患;
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
已经有一百多天(tian),逃窜荆棘丛下,
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您(nin)能够先我而行。
对着席案上的美(mei)食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
牒(dié):文书。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。