译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心(xin)。
在一个长满青草的(de)池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没(mei)了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
槁(gǎo)暴(pù)
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
看见芙(fu)蓉在濛(meng)濛细雨中摇摆不止(zhi),劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
以为:认为。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
(5)熏:香气。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
略:谋略。