译文
皇帝车驾来的路上,长(chang)满了苔藓一(yi)层。绣帘默默地(di)低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫(gong)中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐(jian)渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
口衔低枝,飞跃艰难;
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
盘根(gen)错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒(tu)买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
【适】往,去。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
15.薜(bì)荔:香草。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(34)肆:放情。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑺未卜:一作“未决”。