译文
孤独的白鹤为何回得晚,要(yao)知道昏鸦早已宿满林。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因(yin)为不时地能听到雪把竹枝(zhi)压折的声音。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
果菜开始重(zhong)新长,惊飞之鸟尚未还。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策(ce)的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他(ta)充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
冢(zhǒng):坟墓。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。