译文
东风已经(jing)复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石(shi)哗哗前进。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全(quan)你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
古往今来使人愤恨的事情,何止(zhi)千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
3.然:但是
薮:草泽。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
得:某一方面的见解。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
9.惟:只有。