译文
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先(xian)生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘(wang)记心田。
难忍(ren)耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
洪水如渊深不见底(di)，怎样才能将它填平？
可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
飘流生涯(ya)中的烟雾水浓，看多了就觉得习以为(wei)常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子，用木匣装着梁君臣的首级，进入太庙，把箭还给先王，向先王禀告成功的时候，他意气骄盛，多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭，天下已经平定，一个人在夜间呼喊，作乱的人便四方响应，他仓皇向东出逃，还没有看到叛军，士卒就离散了，君臣相对而视，不知回到哪里去。以至于对天发誓，割下头发，大家的泪水沾湿了衣襟，又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢?《尚书》上说：“自满招来损害，谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
晚上还可以娱乐一场。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微(wei)光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。
注释
（11）衡：把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞（dǎn）：古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱（tián）的带子。纮（hónɡ）：古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时，先用簪子别在发髻上，再用纮挽住，系在簪子的两端。綎（yán）：古代覆在冠冕上的一种长方形饰物，以木板为干（ɡàn），外包黑色布帛。
214、扶桑：日所拂之木。
就：本义为“接近”此指“得到”。
解腕：斩断手腕。
⑵云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。 午天：指中午的太阳。
⑸孤客：单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》：“路多枳棘，步刺我足，不利孤客，为心作毒。”这里指诗人自己。闻：听到。
(34)蟪蛄（huì gū）：寒蝉，春生夏死或夏生秋死。
鲜：态度鲜明。即自杀，以示不受辱。
达于事：（使道理）用于实行。达，通晓，通达。