译文
借(jie)问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生(sheng)?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样(yang)?
扫除尽它又生长出(chu)来,茂茂盛盛铺满了路途。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
详细地(di)表述了自己的苦衷。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
在大半广(guang)阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
140.先故:先祖与故旧。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
芳思:春天引起的情思。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑸云:指雾气、烟霭。