译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
朱门拥立虎士,兵戟罗(luo)列森森。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
烟(yan)水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬(yang)扬。春(chun)暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买(mai)臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
53. 安:哪里,副词。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
藩:篱笆。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。