译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下(xia)。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉(zui)吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
虎豹在那儿逡巡来往。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩(suo)得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。