译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭(ting)。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了(liao)北方地区。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故(gu)人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
又有谁(shui)肯为它铸就饰金的马鞭。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
快快返回故里。”
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
3.所就者:也是指功业。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
喻:明白。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。