译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光(guang)(guang)如水映照江畔一叶孤舟。
在桥梁上(shang)筑直了营垒工事(shi),南北两岸的(de)人民如何交往?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
面额饱满耳朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
做侯王将相的欲望早(zao)断绝,神纵使赐福于我也难成功。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮(liang)之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有(you)弟子把艺术继承发扬。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。