译文
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一(yi)躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个(ge)个笑呵呵，和山僧村翁一起饮(yin)酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城(cheng)春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥(ou)相亲相近，相伴相随。
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
“魂啊归来吧!
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
其一：
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
注释
（13）驩（huān）兜（dōu）：尧的大臣，传说曾与共工一起作恶。
〔18〕长句：指七言诗。
⑹看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。
10、电抹：如一抹闪电，形容时光流逝之快．吴潜《满江红》：“便使积官居鼎鼐，假饶累官堆金玉，似浮埃，抹电转头空，休迷局。”
（9）缵：“践”之借，任用。
16.曾日月之几何，而江山不可复识矣：才过了几天啊，（眼前的江山明知是先前的江山，）而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”，距离这次仅仅三个月，时间很短，所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”，“万顷茫然”，这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”，所以说“江山不可复识”。曾，才，刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”，也就是“曾几何时”。
③熏：熏陶，影响。
(31)即楚：亲近楚国。谋我：谋算我晋国。