译文
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我离开洛城之后便(bian)四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也(ye)已经有五六年了。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下(xia)一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条(tiao),秋草丛生。宫内落叶满(man)台阶,长久不见有人扫。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
年年春社(she)的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半(ban),我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
29.以:凭借。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。