译文
张设罗网的人见到(dao)黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
秦国(guo)的篝笼齐国的丝(si)带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
不知道腐臭的死鼠成了美(mei)味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚(wan)出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远(yuan)行的异乡人,自然就会有很多艰苦(ku)的辛酸。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
牵迫:很紧迫。
曷﹕何,怎能。
⑵风吹:一作“白门”。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。