译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了(liao)(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱(ai)的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
昨天夜里风(feng)声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
过翼:飞过的鸟。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
31. 贼:害,危害,祸害。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
去去:远去,越去越远。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。