译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
可悲的(de)是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天(tian)动地的诗文。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我(wo)无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一(yi)样的山峰。听人说这就是汝州的山。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣(yi)(yi)柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
书是上古文字写的,读起来很费解。
“魂啊回来吧!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾(jin),风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
任:用
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑤月华:月光。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑴回星:运转的星星。