译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一(yi)片映落日战卒越斗越稀少。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
曲调中听起来会伤心地想到南(nan)朝(chao)陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙(meng)葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑿由:通"犹"
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。