译文
经常愤恨这(zhe)个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我顿时感觉(jue)到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上(shang)白鹿,直奔南天门而去。
他回到家中又在(zai)山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢(man)慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
(85)尽:尽心,尽力。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
31、迟暮:衰老。