译文
怅惘流泪且思索一(yi)下(xia)啊,着意访求才能得到英雄。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
修炼三丹和积学道已(yi)初成。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了(liao)鸥鸟白鹭。吴中四(si)桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
尾声:
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习(xi)那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重(zhong)。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
你爱怎么样就怎么样。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑶复:作“和”,与。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
蜩(tiáo):蝉。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
7.将:和,共。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
19.爱:一作“映”,一作“与”。