译文
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕(hen)点点寄托着相思(si)。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这(zhe)潇水湘江之(zhi)上当着夜深月明之时。
生活在今世,记住古代的道理是(shi)要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂(qi)能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参(can)阅的。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
[29]挪身:挪动身躯。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
天人:天上人间。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。