译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户(hu)。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披(pi)覆着落日的余光。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
残月西堕。白(bai)露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那(na)似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我心中立下比海还深的誓愿,
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看(kan)吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星(xing)河天,直到东方吐曙光。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
15、夙:从前。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑸功名:功业和名声。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
22、下:下达。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。