译文
长江漂流着峨眉山的(de)雪水和三峡的急流。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下(xia)的双手明润如玉。
长出苗儿好漂亮。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中(zhong)。
今天终于把大地滋润。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
隔着门墙外面的杨柳树,那(na)柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚(ju)二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
8.间:不注意时
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
欲:想要.
海若:海神。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。