译文
满地(di)凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了(liao)。咿轧的车声(sheng)仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说(shuo)不尽,我在此向你行礼磕头。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
偶失足落入了仕途罗网,转眼(yan)间离田园已十余年。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨(bo)。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑷消 :经受。
耶:语气助词,“吗”?
⑵讵(jù):岂,表示反问。
101. 知:了解。故:所以。