译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之(zhi)路比登天难攀。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小(xiao)人们,别小看我现在(zai)普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归(gui)期接近,反而难、以忍耐。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我本想在灵琐稍事逗留(liu),夕阳西下已经暮色苍茫。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外(wai),谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
(41)失业徒:失去产业的人们。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑽青苔:苔藓。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。