译文
西风猎猎,市上的(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见(jian),问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中(zhong)却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜(cai)花在开放。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
295. 果:果然。
归:回家。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
5不为礼:不还礼。
39、剑挺:拔剑出鞘。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。