译文
登上北芒山啊,噫!
不(bu)知自己嘴,是硬还是软,
衣被都很厚,脏了真难洗。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
巨大的波澜,喷流激射,一(yi)路猛进入(ru)东海。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
你(ni)不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻(fan)飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰(yang)作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
224、飘风:旋风。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
③乘桴:乘着木筏。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
犯:侵犯
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
异同:这里偏重在异。