译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰(lan)花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处(chu)天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡(xiang)的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只(zhi)是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
不要去遥远的地方。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
只有在笛声(sheng)《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
前行迷失(shi)我(wo)旧途,顺应自然(ran)或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
3.曲阑:曲折的栏杆。
41.睨(nì):斜视。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。