译文
山的景致不同与寻常,尚且(qie)能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地(di)(di)方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会到登临的乐趣(qu)。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王(wang)顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹(dan)起宝瑟。
满腹离愁又被晚钟勾起。
蟀仿佛在替我低声诉说。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
29、称(chèn):相符。
坏:毁坏,损坏。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
④ 吉士:男子的美称。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。