译文
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝(wo),还用毛发把窝编结起来,把窝系(xi)在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所(suo)以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉(jue)得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
游人还记得以前太平时候(hou)的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑩聪:听觉。
巍巍:高大的样子。
⑵春晖:春光。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。