译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心(xin)痛告祭于天。
剑工自(zi)己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保(bao)重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
风清月(yue)朗自是一个(ge)迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我好比知时应节的鸣虫,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁(chou)闷郁结呢?
注释
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
谷汲:在山谷中取水。
⑻晴明:一作“晴天”。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
幽居:隐居