译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
湖面风平浪静,像白色的(de)素绢平铺。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
又感阮籍《咏怀》“徘徊(huai)蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以(yi)表白款曲忠诚:
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼(lou)台。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
桃花带着几点露珠。
注释
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
击豕:杀猪。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)