译文
尾声:“算了吧!
高高的大堂深(shen)深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不(bu)再芳(fang)香。”
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
圣明朝代(dai)如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花(hua)儿冷是徒有其名。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步(bu)走出东斋吟咏朗读。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受(shou)。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。