译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的(de)雄鹰展翅高翔。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不(bu)可不当做原则啊!”让(rang)属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来(lai)烦劳先生,从而使先王的宗(zong)庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹(tan)啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
早知相思如此的在心(xin)中牵绊,不如当初就不要相识。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
如果皇恩浩荡允许回家种(zhong)地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
②谱:为……做家谱。
(32)时:善。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
(41)祗: 恭敬
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。