译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处(chu)不相逢。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
回顾过去啊把将来瞻望,看(kan)到了做人的(de)根本道理。
他明知这一去不再回返,留下(xia)的姓名将万古长存。
绿色的野竹划破了青色的云气,
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩(sheng)绿窗青天如故,却已非当时风景了。
蟋蟀在草丛(cong)中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
跂(qǐ)
跪请宾客休息,主人情还未了。
魂魄归来吧!
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半(ban)是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
17. 然:......的样子。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑩迁:禅让。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
⑥卓卓:卓著,突出的好。