译文
赵孝成王时,秦王派白起在(zai)长平前后击溃赵国四十万军队,于是,秦国的军队向东挺进,围困了邯郸。赵王很害怕,各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安釐王派出将军晋鄙营救赵国,因为畏惧秦军,驻扎在汤阴不敢前进。魏王派客籍将军辛垣衍,从隐蔽的小路进入邯郸,通过平原君的关系见赵王说(shuo)(shuo):“秦军所以急于围攻赵国,是因为以前和齐湣王争强称帝(di),不久又取消了帝号;如今齐国更加削弱,当今只有秦国称雄天下,这次围城并不是贪图邯郸,他的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝,秦王一定很高兴,就会撤兵离去。”平原君犹豫不能决断。这时,鲁仲连客游赵国,正赶上秦军围攻邯郸,听说魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝,就去进见平原君说:“这件事怎么办?”平原君说:“我哪里还敢谈论这样的大事!前不久,在国外损失了四十万大军,而今,秦军打到国内围困邯郸,又不能使之退兵。魏王派客籍将军辛垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝,眼下,那个人还在这儿。我哪里还敢谈论这样的大事?”鲁仲连说:“以前我认为您是天下贤明的公子,今天我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人辛垣衍在哪儿?我替您去责问他并且让他回去。”平原君说:“我愿为您介绍,让他跟先生相见。”于是平原君见辛垣衍说:“齐国有位鲁仲连先生,如今他就在这儿,我愿替您介绍,跟将军认识认识。”辛垣衍说:“我听说鲁仲连先生,是齐国志行高尚的人。我是魏王的臣子,奉命出使身负职责,我不愿见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在这儿的消息透露了。”辛垣衍只好(hao)应允了。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
这里悠闲自在清静安康。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩(gu)汩渗出。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九(jiu)(jiu)重宫。
注释
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
(8)芥:小草,此处用作动词。
⑺高情:高隐超然物外之情。
24.曾:竟,副词。
(11)知:事先知道,预知。
⑧称:合适。怀抱:心意。