译文
荀巨伯到(dao)远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死(si)的人了,你赶快离开(kai)吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要(yao)我离开;败坏道义来求生,怎(zen)么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安(an)。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
日照城隅,群乌飞翔(xiang);
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
新(xin)雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
罗绶:罗带。
⑧辅:车轮碾过。