译文
世路艰难,我(wo)只得归去啦!
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲(qu)折就像九转的回肠。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没(mei)有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
回头看(kan)巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
美艳的姑娘健壮修长(chang),秀丽佳妙仪态万方。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁(tie)甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
3、耕:耕种。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。