译文
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转(zhuan)瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高(gao)歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下(xia)去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
归来吧返回故居,礼敬有加保(bao)证无妨。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
何时才能够再次登临——
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
临邛道士正(zheng)客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全(quan)城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
已而:后来。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
有司:主管部门的官员。