译文
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
泰山(shan)的南面,汶河向西流(liu)去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起(qi)的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
左相李(li)适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称(cheng)举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳(yue)那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”