译文
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不(bu)见。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主(zhu)的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井(jing)忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
眼前江(jiang)船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我佩戴了红(hong)色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益(yi)处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头(tou),掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
预拂:预先拂拭。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
轮:横枝。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
大白:酒名。