译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
当时豪奢的(de)(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚(xu)台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂(mao)密。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。